معرفی کتاب : چرا کشورها شکست می خورند؟
این کتاب درباره تفاوت های عظیم درآمدها و استانداردهای زندگی است که کشورهای ثروتمند مثل ایالات متحده، بریتانیا و آلمان را از کشورهای فقیر مثل جنوب صحرای آفریقا، آمریکای مرکزی و آسیای جنوبی جدا می کند
عجم اوغلو دارون ، رابینسون جیمز. ای،1393،چرا کشورها شکست می خورند؟،مترجمان: جبل عاملی پویا ،فرهادی پورمحمدرضا،تهران: دنیای اقتصاد،چاپ دوم، 559صفحه
این کتاب درباره تفاوت های عظیم درآمدها و استانداردهای زندگی است که کشورهای ثروتمند مثل ایالات متحده، بریتانیا و آلمان را از کشورهای فقیر مثل جنوب صحرای آفریقا، آمریکای مرکزی و آسیای جنوبی جدا می کند.
اکنون که ما این مقدمه را می نویسیم، «بهار عربی» آفریقای شمالی و خاورمیانه را به جنب و جوش انداخته که به اصطلاح با انقلاب یاسمن آغاز گشته که ابتدا با خشم عمومی نسبت به خودکشی یک دست فروش به نام محد بوعزیزی در 17 دسامبر 2010 شعله ور شد. زین العابدین بن علی که از 1987 بر تونس حکومت می کرد، در 14 ژانویه 2011 کنار رفت. اما این غائله نه تنها خاتمه نیافت بلکه تب انقلابی علیه حکومت نخبگان مرفه تونس که پیشتر به سایر کشورهای خاورمیانه نیز بسط یافته بود، قوی تر شد...
ریشه های ناخشنودی این کشورها در فقرشان است. سطح درآمد یک مصری متوسط الحال حدود 12 درصد یک شهروند متوسط الحال ایالات متحده است و می توان انتظار داشت که شهروند مصری 10 سال کمتر زندگی کند. 20 درصد جمعیت مصر در فقر مهلک به سر می برند...
در این کتاب ما استدلال می کنیم که تلقی مصری های حاضر در میدان التحریر از تلقی اغلب دانشگاهیان و مفسران، درست تر است. در حقیقت، مصر دقیقا به این علت فقیر است که تحتحکومت نخبگان معدودی بوده که جامعه را در راستای منافع خودشان و به هزینه انبوه مردم سازماندهی کرده اند. قدرت سیاسی کاملا متمرکز بوده و در جهت ایجاد ثروتی عظیم برای آنهایی به کار گرفته شده که آن را در اختیار داشته اند...
این کتاب نشان میدهد که نحوه حکومت کردن بر کشورها، راههای کامیابی یا ناکامی را پیش روی مردمان این کشورها قرار میدهد. مترجمان در مقدمه خود راجع به اهمیت کتاب نوشتهاند:
نویسندگان کتاب تعریفی روشن، بیابهام، بینشافزا و تاملبرانگیز از نهادهای اقتصادی فراگیر و بهرهکش ارائه میدهند و آن را برای تحلیل شرایط اقتصادی در سراسر جهان در ادوار تاریخی مختلف بهکار میگیرند. نویسندگان معتقدند که شکلگیری نهادها را باید در بازههای زمانی دور و دراز مورد توجه قرار داد. روند تاریخی حرکت یک جامعه به سوی ساختدهی نهادها است که مسیر توسعه اقتصادی کشور را تحت تاثیر خود قرار میدهد و آن را میسازد. کتاب حاضر میتواند راهنمایی باشد برای پاسخ به پرسشهای متعددی از که زاویه نهادگرایی پیش روی اقتصاددانان و اقتصادخوانان ایرانی علاقهمند به نهاد و نهادگرایی برای تحلیل اقتصاد ایران قرار دارد.
این کتاب را میتوان کتابی میانرشتهای تلقی کرد که رویکرد اقتصاد سیاسی را برای تحلیل بهکار میگیرد. مناسبات مشترک، روابط متقابل و همبستگیهای میان اقتصاد و سیاست است که نهادها و چگونگی ساخت آنها را متاثر میسازند در این کتاب در ادوار تاریخی مختلف در کشورهای مختلف جهان در قرنهای اخیر مورد بررسی و کنکاش قرار گرفتهاند. نهادهای سیاسی فراگیر و بهرهکش و تعامل آنها با نهادهای اقتصادی فراگیر و بهرهکش یکی از موضوعات اصلی، جاری و ساری در کتاب است. این کتاب میتواند برای دانشجویان رشتههای اقتصاد و علوم سیاسی مفید باشد و قابلیت تدریس در این دو رشته را دارد. این کتاب همچنین میتواند به عنوان منبعی برای درس اقتصاد توسعه مورد استفاده قرار گیرد. کتاب حاضر نه تنها برای خواننده حرفهای و دانشگاهیان مفید است، بلکه حاوی نکات زیادی برای خوانندگان عادی نیز هست که علاقهمند به این پرسش هستند که چرا بعضی کشورها ثروتمند هستند و بعضی دیگر فقیر و میخواهند بدانند چه میشود که مسیرهای توسعه اقتصادی کشورها گاهیاوقات خیلی واگرا هستند.
کتاب حاضر گرچه توسط دو اقتصاددانان برجسته به رشته تحریر درآمده، اما از زبانی ساده و صریح برای تحلیل اقتصاد استفاده کرده است که در آن خبری از فرمولهای پیچیده ریاضی نیست. همین امر میتواند موجب جذابیت بیشتر کتاب و افزایش طیف خوانندگان آن شود. رویکرد و روش نویسندگان در نگارش کتاب هم از حیث روششناسی و هم از نظر شیوه تجزیه و تحلیل و به چالش کشیدن دیدگاههای رقیب بهمنظور تحلیل توسعه اقتصادی بسیار جذاب است.
فهرست کتاب:
پیشگفتار ناشر / ویراستار
مقدمه مترجمان
مقدمه مولفان
فصل اول: دو دنیای چنین متفاوت در کنار هم
فصل دوم: نظریه هایی که کار نمی کنند؟
فصل سوم: ثروت زایی و فقر آفرینی
فصل چهارم: تفاوت های کوچک و بزنگاه های تاریخی، تأثیر تاریخ
فصل پنجم: «من آینده را دیده ام و آن کار می کند»؛ رشد در چارچوب نهاده های بهره کش
فصل ششم: جدا شدن راه ها
فصل هفتم: نقطه عطف
فصل هشتم: در قلمرو ما نه؛ موانع توسعه
فصل نهم: توسعه معکوس
فصل دهم: گسترش شکوفایی
فصل یازدهم: چرخه فضیلت
فصل دوازدهم: چرخه رذیلت
فصل سیزدهم: چرا کشورها امروزه ناکام می مانند
فصل چهاردهم: شالوده شکنی
فصل پانزدهم: درک شکوفایی اقتصادی و فقر
کتابنامه