معرفی کتاب : تجارت جهانی و نظام پرداخت‌ها
ریچارد کیوز و جفری فرانکل و رونالد جونز
ابوالقاسم هاشمی
این کتاب را سه تن از استادان اقتصاد در دانشگاه‌های آمریکا به نام‌های ریچارد کیوز، جفری فرانکل و رونالد جونز تالیف کرده‌اند و دکتر ابوالقاسم هاشمی استاد اقتصاد دانشگاه شهید بهشتی ترجمه‌اش کرده است. مترجم در مقدمه خود درباره اهمیت کتاب نوشته است: دهمین ویرایش کتاب تجارت جهانی و نظام پرداخت‌ها زمانی وارد بازار شد که دنیا با چالش‌های جدیدی در صحنه اقتصاد بین‌الملل مواجه بود.
اقتصاد چین به سرعت شکوفا می‌شد و رشد آن به برکت نیروی کار فراوانش، بر دوش انبوه صادرات مصنوعات ساده و کاربری بود که تولید این کالاها را در اغلب نقاط دیگر دنیا به مخاطره می‌انداخت. فریاد بنگاه‌های رقیب در آمریکای جنوبی، اروپای غربی و بسیاری از کشورهای در حال توسعه بلند بود و تجارت آزاد می‌رفت که ملعون و مذموم افتد.
گرچه ایالات متحده هم از این موج بی‌نصیب نبود و ارقام کسری تجاری‌اش هر روز ابعاد بزرگ‌تری می‌گرفت؛ ولی از این موهبت هم برخوردار بود که پولش مقبولیت جهانی داشت و همه و شاید بیش از همه چیـن مایل به نگهداری اوراق قرضه‌اش بودند.
در مقابل، کشورهای اتحادیه اروپا در تلاش برای خوشه‌چینی از مواهب تجارت آزاد و کم شدن موانع تجاری بین خود بودند. جذب کشورهای از بند رسته اروپای شرقی و بازار‌گرا شدن اقتصادهای این کشورها هم، فرصتی دیگر برای تجارت بیشتر بین خانواده پرشمار کنونی را فراهم آورده بود. ظهور پدیده‌های دیگری هم به پیچیدگی تجارت بین کشورها می‌افزود. «برون‌سپاری» و «جزءجزء کردن» شبکه‌های تولید، پیام‌آور عصر در هم تنیده شدن اقتصادها و جهانی شدن بود. فزون بر آن حرکت‌های عوامل تولید، به ویژه سرمایه در شکل سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی، به ویژه پس از تجربه چین و ببرهای آسیا و بی‌رنگ شدن ملاحظات ایدئولوژیک در این خصوص، چنان ابعادی پیدا کرده بود که مرزهای جدیدی را در اقتصاد بین‌المللی گشود.
این کتاب درسی در پی ساختن ساختاری ذهنی برای تحلیل، تفسیر و آینده‌نگری چنین رویدادهایی است. افزودن مباحث جدید در ویرایش دهم دانشجو را با چالش‌های جدید تجارت آزاد آشنا می‌کند ولی بنای اصلی کماکان بر پایه نظریه‌های شناخته‌شده در این زمینه است.
