زیرعنوان: نقش دولت در تحول صنعتی
عنوان اصلی : Embedded autonomy states and industrial transformation
نویسنده: پیتر اوانز
ترجمه: عباس زندباف و عباس مخبر
ناشر: طرح نو
با نگاهی به صفحات ابتدای کتاب تاریخ نشر اندکی قدیمی مینماید، شاید به این دلیل که خیلیها دوست دارند کتابهای جدید و نو را بخوانند و خیلی علاقهای برای بازخوانی کتابهای منتشر شده در سالهای نه چندان دور دیده نمیشود. حکایت پر غصه شمارگان کتابهای جدید البته داستان خاص خودش را دارد، خصوصا در بازار گران و گُر گرفته نشر و کاغذ، اما برای پژوهشگران چندان تفاوتی ندارد که تاریخ نشر کتابی متعلق به گذشته باشد یا امروز، از دید پژوهشگر تیزبین مهم چارچوب و روششناسی است که نویسنده پیگرفته و نه سخنی دیگر.
در واقع اگر نویسنده کتابی از روششناسی و چارچوب نظری خاصی برای بیان گفتههای خویش بهرهجویی کرده باشد در طول زمان نوشته وی کهنه نمیشود و از مد نمیافتد. کتاب توسعه یا چپاول یکی از همان آثاری است که به سادگی از میدان آثار تحقیقی خارج نشده و نمیتوان در زمینه توسعه و تحولات کشورهای در حال توسعه پژوهش کرد و چنین اثری را نادیده گرفت.
کتاب «توسعه یا چپاول: نقش دولت در تحول صنعتی» از این رو همچنان قابل خواندن و بازخوانی است که از روششناسی خاصی برخوردار است. نویسنده دقیقا میداند قرار است از کدام زاویه به رویدادها بنگرد، قصدش صرفا کنار هم قرار دادن رخدادها و بیشتر کردن صفحات کتاب نیست بلکه در پی آن است که با نگاهی به کشورهای در حال توسعه و بررسی ساختار کشور هند، برزیل، کرهجنوبی، ژاپن و تایوان(ص ۹۳) مسیرهای طی شده هر کدام از کشورها را با توجه به تاریخ و تحولات همان کشورها نشان دهد. چرا که تحولات در هر کشوری با کشوری دیگر متفاوت است، نمیتوان برنامههایی که در کشوری خاص با پاسخهای مثبت روبرو شده در کشوری دیگر به کار گرفت و انتظار داشت به همان موفقیتها رسید، بسیار اتفاق افتاده که همان راهکارها در جایی دیگر نتایج مخربی به بار آورده باشد. اوانز در فصلهای مختلف کتاب دقیقا همین مسئله را بیان میکند و میکوشد نظرات خویش را با مثالهای تاریخی پربارتر کند.